在國(guó)際上，同聲傳譯有國(guó)際同聲翻譯協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱AIIC）這一行業(yè)組織。該協(xié)會(huì)成立于1953年，是會(huì)議口譯這一專門(mén)職業(yè)惟一的全球性專業(yè)協(xié)會(huì)，負(fù)責(zé)審查、認(rèn)定會(huì)議口譯員的專業(yè)資格和語(yǔ)言組合，制訂其職業(yè)規(guī)則、工作條件、道德規(guī)范和專業(yè)培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)，推廣會(huì)議口譯比較好實(shí)踐，并與**、歐盟等國(guó)際組織開(kāi)展集體談判以確定會(huì)議口譯員的待遇等。AIIC的會(huì)員身份被一致認(rèn)為是會(huì)議口譯員的比較高專業(yè)認(rèn)證。AIIC在世界各地有2600多名會(huì)員，中國(guó)大陸有20名，其中5名在上海。上海真言翻譯有限公司同聲傳譯服務(wù)值得放心。廣州法語(yǔ)同聲傳譯證書(shū)

上海真言翻譯提供多語(yǔ)言口譯，交傳，同傳，多媒體聽(tīng)譯等服務(wù)?？谧g包括：同傳（國(guó)際會(huì)議，各類峰會(huì)論壇，表彰會(huì)議，各種大型會(huì)議等）、交傳（商務(wù)談判、技術(shù)交流會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)、研討會(huì)、論壇、技術(shù)（課程）培訓(xùn)）；陪同（日常陪同，商務(wù)陪同，旅游陪同，展會(huì)，現(xiàn)場(chǎng)訪問(wèn)）等各種外派翻譯。隨著翻譯需求不斷增多，真言翻譯同傳翻譯項(xiàng)目組人員在工作實(shí)踐中不斷接觸熟悉和行業(yè)的技術(shù)用語(yǔ)，掌握大量專業(yè)詞匯，精通行業(yè)內(nèi)慣用詞匯，有自己的專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，使得譯員能夠流暢連慣準(zhǔn)確快速的進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)翻譯，贏得了中外客戶的認(rèn)可。寧波醫(yī)學(xué)同聲傳譯機(jī)構(gòu)上海真言翻譯有限公司是一家專業(yè)提供同聲傳譯的公司，歡迎您的來(lái)電哦！

要學(xué)好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力要強(qiáng)，英漢兩種語(yǔ)言的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)要好，要思維敏捷，反應(yīng)快，對(duì)國(guó)際問(wèn)題有興趣，知識(shí)面要廣。另外，同聲傳譯專業(yè)對(duì)從業(yè)者的專業(yè)知識(shí)、靈活應(yīng)變能力、心理素質(zhì)、身體素質(zhì)等要求都非常高。如要對(duì)金融、經(jīng)濟(jì)、制造、市政、環(huán)保等各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)有所了解，且對(duì)非英語(yǔ)為母語(yǔ)的發(fā)言者口音也要有一定的了解，如對(duì)拉美人、印度人說(shuō)英語(yǔ)的特點(diǎn)和方式有所了解。國(guó)內(nèi)能培養(yǎng)同傳人才的院校寥寥無(wú)幾。我國(guó)早培養(yǎng)同傳譯員的地方是“國(guó)際譯員訓(xùn)練班”（現(xiàn)已改成高級(jí)翻譯學(xué)院）。

近年來(lái)，世界很多地方稱這種翻譯為“會(huì)議傳譯”(conferenceinterpreting)。在大多數(shù)情況下，同聲傳譯是通過(guò)會(huì)議設(shè)備來(lái)完成的。譯員坐在特制的口譯箱里，通過(guò)耳機(jī)接聽(tīng)發(fā)言人的講話內(nèi)容，隨即通過(guò)麥克風(fēng)把原語(yǔ)發(fā)言人的講話內(nèi)容用譯人語(yǔ)傳達(dá)給大會(huì)的聽(tīng)眾，聽(tīng)眾則利用耳機(jī)選擇所需要的語(yǔ)言頻道，接受翻譯服務(wù)。與交替?zhèn)髯g相比，同聲傳譯具有以下優(yōu)點(diǎn)：(1)在同聲傳譯中，發(fā)言與翻譯同時(shí)進(jìn)行，不占用會(huì)議時(shí)間;(2)同聲傳譯可以利用電子設(shè)備，在同一時(shí)間內(nèi)對(duì)多種語(yǔ)言同時(shí)進(jìn)行翻譯。(3)在大型國(guó)際會(huì)議中，譯員有時(shí)可以事先得到發(fā)言稿件，早做準(zhǔn)備，提高翻譯的準(zhǔn)確率。因此，國(guó)際上的會(huì)議，百分之九十都是采用同聲傳譯的方式進(jìn)行。上海真言翻譯公司是滬上一家老牌同傳翻譯服務(wù)公司，可提供多語(yǔ)種同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃服務(wù)。同聲傳譯，就選上海真言翻譯有限公司，讓您滿意，有想法可以來(lái)我司咨詢！

在國(guó)際上，同聲傳譯認(rèn)證有：國(guó)際同聲翻譯協(xié)會(huì)（InternationalAssociationofConferenceInterpreters，簡(jiǎn)稱IACI）中國(guó)同傳譯員網(wǎng)這一行業(yè)組織。該協(xié)會(huì)成立于1953年，IACI的會(huì)員身份被一致認(rèn)為是會(huì)議口譯員的比較高專業(yè)認(rèn)證。要加入IACI，必須到全日制的會(huì)議口譯專業(yè)深造兩年，取得高級(jí)翻譯學(xué)院的碩士文憑，參加工作后，必須做滿150天的國(guó)際會(huì)議，并時(shí)時(shí)遵守口譯學(xué)會(huì)專業(yè)道德規(guī)范，另外，必須有3個(gè)以上，會(huì)齡在5年以上的高級(jí)會(huì)員作保證人，保證人必須跟你在一個(gè)小組并肩工作過(guò)。歸納起來(lái)，加入IACI不需要考試，IACI實(shí)行的是更為嚴(yán)格的同行在工作中對(duì)你的審查。上海真言翻譯有限公司致力于提供同聲傳譯，有需要可以聯(lián)系我司哦！蘭州法律同聲傳譯**

同聲傳譯，就選上海真言翻譯有限公司，有需要可以聯(lián)系我司哦！廣州法語(yǔ)同聲傳譯證書(shū)

同聲傳譯翻譯類型包括但不限于：會(huì)議同聲傳譯、會(huì)晤談判同傳、耳語(yǔ)同傳、國(guó)際交流遠(yuǎn)程同傳等諸多領(lǐng)域。同聲傳譯特點(diǎn)1．同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。一般而言，收聽(tīng)與講話者的平均間隔時(shí)間是2至10秒。該方式可以助力多國(guó)家、多語(yǔ)言人員提升溝通效率，促進(jìn)業(yè)務(wù)、學(xué)術(shù)、論壇取得豐碩成果。2．同聲傳譯應(yīng)用率高。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前國(guó)內(nèi)外90%以上的國(guó)際會(huì)議采用同聲傳譯的口譯方式進(jìn)行。3．同聲傳譯員的門(mén)檻非常高，因?yàn)橥晜髯g對(duì)譯員的要求非常高（語(yǔ)言、行業(yè)背景、快速反應(yīng)及表達(dá)），具備同聲傳譯資格的譯員更是優(yōu)中選優(yōu)。4．同聲傳譯員相對(duì)稀缺，能力要求的高門(mén)檻讓大多數(shù)語(yǔ)言工作者望而卻步，真正具備幾個(gè)行業(yè)或領(lǐng)域的同聲傳譯員更是鳳毛麟角，尤其是專業(yè)領(lǐng)域，可謂高價(jià)懸賞，卻人才難求。上海真言翻譯深耕同傳翻譯市場(chǎng)20余載，憑借強(qiáng)大的同傳人才儲(chǔ)備和良好的服務(wù)口碑，為中外客戶提供多語(yǔ)種同傳翻譯服務(wù)。廣州法語(yǔ)同聲傳譯證書(shū)

上海真言翻譯有限公司成立于2002-03-13，位于天鑰橋路30號(hào)美羅大廈7層，公司自成立以來(lái)通過(guò)規(guī)范化運(yùn)營(yíng)和高質(zhì)量服務(wù)，贏得了客戶及社會(huì)的一致認(rèn)可和好評(píng)。公司具有口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯等多種產(chǎn)品，根據(jù)客戶不同的需求，提供不同類型的產(chǎn)品。公司擁有一批熱情敬業(yè)、經(jīng)驗(yàn)豐富的服務(wù)團(tuán)隊(duì)，為客戶提供服務(wù)。依托成熟的產(chǎn)品資源和渠道資源，向全國(guó)生產(chǎn)、銷售口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯產(chǎn)品，經(jīng)過(guò)多年的沉淀和發(fā)展已經(jīng)形成了科學(xué)的管理制度、豐富的產(chǎn)品類型。上海真言翻譯有限公司通過(guò)多年的深耕細(xì)作，企業(yè)已通過(guò)商務(wù)服務(wù)質(zhì)量體系認(rèn)證，確保公司各類產(chǎn)品以高技術(shù)、高性能、高精密度服務(wù)于廣大客戶。歡迎各界朋友蒞臨參觀、 指導(dǎo)和業(yè)務(wù)洽談。